某傳播公司的茶水間兼會客室。
「我不做削價競爭的事情。你做了一次低價，客戶以後也只會給你低價。」
「這次做這個案子，是因為先前替他們做文宣品，長官很喜歡。這個單位不是沒有錢，他們要品質。有一次做會，他們自己安排廠商，結果現場音響出問題，場地跟音響廠商又互不相讓，承辦人後來乾脆來找我，問我願不願意做做看，因為我以前給他們的東西他們都很滿意。」
「所以我就試著做了，還好沒出什麼差錯。但是我並不想再多做會議的案子，因為要讓一個客戶滿意，還蠻花時間心力，我覺得我一個人這樣就夠了。」
「我們公司是做企業傳播，翻譯的案子也有，像是公司的簡介短片。我們不太辦活動，就是以印刷、文件為主。這一行沒進來外面的人也不知道。」「你要不要來上班啊？」（笑）
簽完領據還得到Dior禮盒一組。超開心～
2010年10月30日 星期六
Common People
非常富有社會學意涵的流行歌曲。（明明我也是英搖世代啊～）
She came from Greece she had a thirst for knowledge,
she studied sculpture at Saint Martin's College,
that's where I,
caught her eye.
She told me that her Dad was loaded,
I said "In that case I'll have a rum and coca-cola."
She said "Fine."
and in thirty seconds time she said,
"I want to live like common people,
I want to do whatever common people do,
I want to sleep with common people,
I want to sleep with common people,
like you."
Well what else could I do -
I said "I'll see what I can do."
I took her to a supermarket,
I don't know why but I had to start it somewhere,
so it started there.
I said pretend you've got no money,
she just laughed and said,
"Oh you're so funny."
I said "yeah?
Well I can't see anyone else smiling in here.
Are you sure you want to live like common people,
you want to see whatever common people see,
you want to sleep with common people,
you want to sleep with common people,
like me."
But she didn't understand,
she just smiled and held my hand.
Rent a flat above a shop,
cut your hair and get a job.
Smoke some fags and play some pool,
pretend you never went to school.
But still you'll never get it right,
cos when you're laid in bed at night,
watching roaches climb the wall,
if you call your Dad he could stop it all.
You'll never live like common people,
you'll never do what common people do,
you'll never fail like common people,
you'll never watch your life slide out of view,
and dance and drink and screw,
because there's nothing else to do.
Sing along with the common people,
sing along and it might just get you through,
laugh along with the common people,
laugh along even though they're laughing at you,
and the stupid things that you do.
Because you think that poor is cool.
I want to live with common people,
I want to live with common people etc...
She came from Greece she had a thirst for knowledge,
she studied sculpture at Saint Martin's College,
that's where I,
caught her eye.
She told me that her Dad was loaded,
I said "In that case I'll have a rum and coca-cola."
She said "Fine."
and in thirty seconds time she said,
"I want to live like common people,
I want to do whatever common people do,
I want to sleep with common people,
I want to sleep with common people,
like you."
Well what else could I do -
I said "I'll see what I can do."
I took her to a supermarket,
I don't know why but I had to start it somewhere,
so it started there.
I said pretend you've got no money,
she just laughed and said,
"Oh you're so funny."
I said "yeah?
Well I can't see anyone else smiling in here.
Are you sure you want to live like common people,
you want to see whatever common people see,
you want to sleep with common people,
you want to sleep with common people,
like me."
But she didn't understand,
she just smiled and held my hand.
Rent a flat above a shop,
cut your hair and get a job.
Smoke some fags and play some pool,
pretend you never went to school.
But still you'll never get it right,
cos when you're laid in bed at night,
watching roaches climb the wall,
if you call your Dad he could stop it all.
You'll never live like common people,
you'll never do what common people do,
you'll never fail like common people,
you'll never watch your life slide out of view,
and dance and drink and screw,
because there's nothing else to do.
Sing along with the common people,
sing along and it might just get you through,
laugh along with the common people,
laugh along even though they're laughing at you,
and the stupid things that you do.
Because you think that poor is cool.
I want to live with common people,
I want to live with common people etc...
2010年10月26日 星期二
Hard Work Pays
Pays in money and in capability build-up.
Yes indeed. In each and every way of life.
(But just don't forget to take a break once in a while.)
Yes indeed. In each and every way of life.
(But just don't forget to take a break once in a while.)
2010年10月23日 星期六
2010年9月24日 星期五
Bargain是門大學問
一方面要示好，保持微笑，軟化氣氛，一方面也得堅持，不能讓步的就不能讓步。開始談之前，原則就要很清楚，不然會被軟土深掘，像骨牌一樣會有連鎖效應。
家人處理（別人的）離婚官司，求離的男方列出女方一些怪異、幾進施虐的舉止。女方本人很氣憤，於是自己洋洋灑灑寫了一大篇回應，解釋這些事件「其實是...」，還打算交出去。女方律師除了氣當事人輕舉妄動，還說了：「不管是真是假，去做解釋就是承認確有其事」。
大可以全盤否認。即使男方講的是事實，的確有例如一個晚上打六十通騷擾電話的情事。但只要女方打死不承認，男方的那一篇指控，就屬舉證無效。
一切都是操作，策略。打官司要贏，原來不是那麼需要事實。或者，公道自在人心，也只在人心。
家人處理（別人的）離婚官司，求離的男方列出女方一些怪異、幾進施虐的舉止。女方本人很氣憤，於是自己洋洋灑灑寫了一大篇回應，解釋這些事件「其實是...」，還打算交出去。女方律師除了氣當事人輕舉妄動，還說了：「不管是真是假，去做解釋就是承認確有其事」。
大可以全盤否認。即使男方講的是事實，的確有例如一個晚上打六十通騷擾電話的情事。但只要女方打死不承認，男方的那一篇指控，就屬舉證無效。
一切都是操作，策略。打官司要贏，原來不是那麼需要事實。或者，公道自在人心，也只在人心。
2010年9月19日 星期日
Dedicated to Rainy Days
槍與玫瑰（陸譯：槍花）算是我回憶所及最早「吸收」的西洋音樂。
至今仍會時常想起像是這一首November Rain. 歷久彌新～
Guns N' Roses - November Rain (ByZakelis)
Uploaded by Zakelis. - Music videos, artist interviews, concerts and more.
November Rain
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
至今仍會時常想起像是這一首November Rain. 歷久彌新～
Guns N' Roses - November Rain (ByZakelis)
Uploaded by Zakelis. - Music videos, artist interviews, concerts and more.
November Rain
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this such a long long time
Just tryin' to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time...on my
own Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...on their own
Don't you know you need some time...all alone
And when your fears subside
And shadows still remain, ohhh yeahhh
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
2010年9月16日 星期四
何必和孩子過不去？
為人父母的第一個迷障，是認為自己懂得比孩子多，所以孩子必須「聽話」，不可以「任性」。
Sir Ken Robinson說，小孩子充滿著創意，是逐漸成長、接受教育，創意才被消耗殆盡，因為他們的"element"/天賦沒有受到肯定。爸媽，其實很可能就是以教育之名，扼殺創意、甚至是尊嚴的第一號殺手。
今天中午聽到女兒說「我有氣喘，我不能吃飯」這樣的話，一點都不覺得她可愛，甚至要倒抽一口氣。也許她還太小，不能理解媽媽為了醫她這個病做了多少努力，多麼希望她早日康復，而不是恃病而驕。
或者，是我自己被這些責任感給壓垮，失去體會她童言童語的那一丁點餘裕？
晚上她又故技重施，大聲嚷嚷，不要吃飯只要玩只要看電視。為娘的耐心十分有限，立刻把她拎去罰站，小公主馬上哭皺臉。她越掙扎越哭鬧我越氣，最後也陷入了幼稚而暴力的情緒。必須趕緊抽身，只好定個時間當停損點，過了八點半我也不想耗了，不如自己去好好泡個澡，至少消消氣。
確實Spare the rod, spoil the child. 孩子的小奸小惡，經年累月為所欲為，幸運的也許可以行騙/遍天下，不夠高明的恐怕不會有什麼好下場。雖說社會也不是全然光明磊落的地方，太正直誠實的人日子反而辛苦，但是，我希望至少孩子要知道「規矩」，知道待人律己的「原則」，才能漸漸地摸索出自由意志與這些「規矩」「原則」之間，怎麼留下讓自己過得去的灰色地帶。
說得好聽，但是孩子會模仿打人。看女兒氣頭上高分貝又捏個拳頭要打人的樣子，也許真的是學來的。學媽媽處罰她以為不乖、亦即不聽話的人。
孩子是父母的鏡子。倒不是孩子如何反映出家庭的影響，而是，教養的過程中，爸媽時時刻刻都得檢討自己。
Sir Ken Robinson說，小孩子充滿著創意，是逐漸成長、接受教育，創意才被消耗殆盡，因為他們的"element"/天賦沒有受到肯定。爸媽，其實很可能就是以教育之名，扼殺創意、甚至是尊嚴的第一號殺手。
今天中午聽到女兒說「我有氣喘，我不能吃飯」這樣的話，一點都不覺得她可愛，甚至要倒抽一口氣。也許她還太小，不能理解媽媽為了醫她這個病做了多少努力，多麼希望她早日康復，而不是恃病而驕。
或者，是我自己被這些責任感給壓垮，失去體會她童言童語的那一丁點餘裕？
晚上她又故技重施，大聲嚷嚷，不要吃飯只要玩只要看電視。為娘的耐心十分有限，立刻把她拎去罰站，小公主馬上哭皺臉。她越掙扎越哭鬧我越氣，最後也陷入了幼稚而暴力的情緒。必須趕緊抽身，只好定個時間當停損點，過了八點半我也不想耗了，不如自己去好好泡個澡，至少消消氣。
確實Spare the rod, spoil the child. 孩子的小奸小惡，經年累月為所欲為，幸運的也許可以行騙/遍天下，不夠高明的恐怕不會有什麼好下場。雖說社會也不是全然光明磊落的地方，太正直誠實的人日子反而辛苦，但是，我希望至少孩子要知道「規矩」，知道待人律己的「原則」，才能漸漸地摸索出自由意志與這些「規矩」「原則」之間，怎麼留下讓自己過得去的灰色地帶。
說得好聽，但是孩子會模仿打人。看女兒氣頭上高分貝又捏個拳頭要打人的樣子，也許真的是學來的。學媽媽處罰她以為不乖、亦即不聽話的人。
孩子是父母的鏡子。倒不是孩子如何反映出家庭的影響，而是，教養的過程中，爸媽時時刻刻都得檢討自己。
2010年9月12日 星期日
平原綾香 my classics
其實我最喜歡她唱Bach那首Sleepers Wake.
lyrics
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND94525/index.html
lyrics
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND94525/index.html
2010年8月29日 星期日
Commitment
有時候覺得隨波逐流也沒關係。一天24小時總是這樣那樣就過了。
但是，為了不要有遺憾，就必須要做出決斷，去正視過往逃避的東西。
有時候又覺得「那也不是遺憾吧，只是不切實際的想像。」
要檢視並明辨這種疑慮，也是要做出決斷的一步吧。
時間不會推著你向前走。要自己舉起腳，望向前，才是「進」啊。
但是，為了不要有遺憾，就必須要做出決斷，去正視過往逃避的東西。
有時候又覺得「那也不是遺憾吧，只是不切實際的想像。」
要檢視並明辨這種疑慮，也是要做出決斷的一步吧。
時間不會推著你向前走。要自己舉起腳，望向前，才是「進」啊。
2010年8月18日 星期三
2010年7月30日 星期五
瑪蒂達的小紙片--早療之路
女兒兩歲半時開始上幼稚園，因為那時我還帶著未滿一歲的弟弟，加上弟弟常跑醫院，搞得我焦頭爛額，於是姊姊連尿布都還沒戒就送去上學了。
我以為女兒很傻很天真，會在充滿玩具和同儕的空間裡過得愉快。當時我不知道她其實是個很敏感的孩子。也許她以為媽媽不愛她，對她不耐煩，才會送她上學時揮手再見頭也不回。尤其媽媽總是帶著弟弟，背著推著抱著，卻只會皺眉頭叫她「自己走」。或者，在學校裡，不小心當著同學的面尿溼了，被指指點點其實很傷心。可是瑪姬只會在看到媽媽的時候才會哭，其他時候她會忍耐。就像媽媽為了念研究所，把她送回外婆家住了八個月，那段時間裡她從來不在分離的時候哭泣，只會半夜起來喃喃自語「媽媽？有！爸爸？嘿～」假裝我們都在。
去幼稚園三個月，瑪姬還是沒戒成尿布，老師說她講話只會仿說，不會對答。問她「今天在學校玩什麼？」她只會說「玩什麼？」。她總是頭低低的，默默在角落翻著繪本，認得很多國字還有ABC123。她記得很多名詞，卻不會用自己的動詞連起來。有一天我帶她回家，身上照例還背著弟弟，她吵著要去反方向的漢堡店，我不去，她就坐在地上哭，鬧到有路人問我需不需要幫忙。
老師建議我應該帶她去做評估。
爸爸一派輕鬆覺得她只是個性反社會，長輩覺得她都已經會背書了怎麼可能不會講話，覺得一切都是醫院想要賺錢的陰謀。不過每天去接送孩子去和老師商量的是我，我心一橫想，反正評估不必吃藥，健保補助，我花的只是時間。而且如果評估認為孩子是沒問題的，正好一了百了堵掉眾口悠悠。
孩子已經話講不清楚，醫師評估時經常就要靠家長的口述。我一開始杯弓蛇影，醫生就很難不對號入座。例如醫生問孩子會不會對轉動的東西有興趣，我說她會自己轉圈圈。事實上她只是看了天線寶寶跳舞在學，不是盯著電風扇20分鐘目不轉睛。我說跟她講話時常沒有回應，醫生馬上就排聽力檢查，但明明她聽到「巧克力」「冰淇淋」再遠也會跑過來。結果去耳鼻喉科被架著掏耳屎，哭得呼天搶地，聽力檢查時她已經精疲力竭抱著我求饒，聽力師竟說「妹妹你不可以這麼任性！」女兒一進到隔音間就轉身哭著拍門要出來。
我驚覺需要評估治療的是我不是她。我一定是神經病才會跟這些人聯手欺負自己的孩子。她所有對這些手續和方法的抗拒，都被視為頑劣，並且證明她的確「無法與人溝通」。
於是我打斷聽力師，說孩子已經太累了，下週再來。這時我還不能走，因為醫院還給我排一個遺傳諮詢診，得先抽一管血。抽完那管血女兒已經哭到累倒睡在我懷裡。我過兩天一個人去見醫生，醫生談一談說可以開聰明豆給孩子吃。我說「那不是營養補充品嗎？」（幹嘛要抽我女兒一管血來證明她應該吃維他命？）於是我再也沒去過那家醫院。
後來我做完整套評估是在馬偕。我照著流程跑，去到小兒神經科，醫生問我孩子大動作怎麼樣，女兒現場走直線轉彎，等我談話時還會爬上爬下。「如果腦有問題，大動作不會這麼穩。她沒事的。」我一直記得那個醫生微笑裡的鼓勵。馬偕給我的印象是，病人很多，醫生護士三頭六臂忙得團團轉，但面對病人的時候，還是溫和有耐心，真心傾聽。這裡沒有華麗的裝潢，沒有教學團隊的陣仗，候診室人山人海到處都像菜市場。但這裡有很多好醫生。
早療評估這些制式檢查，考驗我能不能在過程裡維持一顆平常心。我必須對孩子有信心，讓她能表現原原本本的樣子，就那樣就好，我不應加油添醋，不應患得患失。即使她被確認有什麼問題，我能做的也只是守護，不能去改變不是去否認。
做好這種覺悟，才發現過去我對她各種生活常規的要求，各種為了讓大人方便而沒有什麼意義的指示，都只是自私。我叫她她不聽，只是一種被動的反抗。她不是不懂，而是不想與我衝突。因為她很愛媽媽。當我情緒失控，她的驚慌更讓她失語。
我打開了結，她的結也漸漸解了。我開始把弟弟交給保姆。白天的時間空出來，我帶著她去附近的臺安藝術表達治療中心上課。選臺安一方面是近，二方面是這裡比較「不像醫院」，門面嶄新明亮，花店和麵包店的氣味，掩蓋掉一般醫院常見的蒼白冷漠。藝療中心櫃台旁邊就是一個遊戲室，進去教室也是在捏黏土做沙畫，這些都讓瑪姬比較容易接受。
有一天，治療師說她把娃娃屋的嬰兒玩偶塞進儲藏室裡。邊塞還邊詭異地嘿嘿笑。我說我以前常在她不聽話時叫她去儲藏室裡罰站，女兒每次都會爆哭就範。但治療師說，這個管教方式可能加深她與媽媽的分離焦慮，因為她怕自己又被一個人留在另一個空間。這次她把象徵弟弟的小嬰兒藏起來，表示儲藏室的空間也已經變成她心靈的黑盒子，可能有一個機制讓她壓抑著所有不快的情緒，例如手足的忌妒。
從那天起，我不再提儲藏室，管教時直接說「妳要去反省」，而不會說「把妳關在儲藏室」。我放下怒氣，盡量心平氣和跟她溝通，看著她的眼睛，觀察她的反應再決定我要說什麼話。我明白把她逼成驚弓之鳥只會適得其反。
以前我藏在儲藏室的玩具她是絕對不會碰的，因為那是她平常不喜歡接近的空間。漸漸的，我發現那些藏起來的玩具一樣樣被找出來，有時候她出來還忘了關燈，門敞開著毫不在意媽媽會發現她的入侵。她已經進出自如也自在了。
這一年來，瑪姬又像朵花一般綻放。她還是喜歡一個人在角落看書。但她已經可以融入團體，尤其喜歡照顧小弟弟，因為家裡弟弟漸漸長大也已經成為她心中「最好的朋友」。說話更妙，今天她洗澡時，我問她洗好了沒，要不要從浴缸裡起來，她竟然回我「我正在海裡休息，不要吵醒我」。她不是不說話，只是不肯有話直說，需要一點醞釀，像要寫一首詩。
又到了要評估的時候。瑪姬也要四歲了。我不奢望他們立即就告訴我「不必再上課」。但我相信我們已經找到那隻會飛上天的小風箏。
ps 瑪蒂達和她的小紙片一直是女兒最喜歡的書之一。也是我每看就覺得很傷心的一本。
我以為女兒很傻很天真，會在充滿玩具和同儕的空間裡過得愉快。當時我不知道她其實是個很敏感的孩子。也許她以為媽媽不愛她，對她不耐煩，才會送她上學時揮手再見頭也不回。尤其媽媽總是帶著弟弟，背著推著抱著，卻只會皺眉頭叫她「自己走」。或者，在學校裡，不小心當著同學的面尿溼了，被指指點點其實很傷心。可是瑪姬只會在看到媽媽的時候才會哭，其他時候她會忍耐。就像媽媽為了念研究所，把她送回外婆家住了八個月，那段時間裡她從來不在分離的時候哭泣，只會半夜起來喃喃自語「媽媽？有！爸爸？嘿～」假裝我們都在。
去幼稚園三個月，瑪姬還是沒戒成尿布，老師說她講話只會仿說，不會對答。問她「今天在學校玩什麼？」她只會說「玩什麼？」。她總是頭低低的，默默在角落翻著繪本，認得很多國字還有ABC123。她記得很多名詞，卻不會用自己的動詞連起來。有一天我帶她回家，身上照例還背著弟弟，她吵著要去反方向的漢堡店，我不去，她就坐在地上哭，鬧到有路人問我需不需要幫忙。
老師建議我應該帶她去做評估。
爸爸一派輕鬆覺得她只是個性反社會，長輩覺得她都已經會背書了怎麼可能不會講話，覺得一切都是醫院想要賺錢的陰謀。不過每天去接送孩子去和老師商量的是我，我心一橫想，反正評估不必吃藥，健保補助，我花的只是時間。而且如果評估認為孩子是沒問題的，正好一了百了堵掉眾口悠悠。
孩子已經話講不清楚，醫師評估時經常就要靠家長的口述。我一開始杯弓蛇影，醫生就很難不對號入座。例如醫生問孩子會不會對轉動的東西有興趣，我說她會自己轉圈圈。事實上她只是看了天線寶寶跳舞在學，不是盯著電風扇20分鐘目不轉睛。我說跟她講話時常沒有回應，醫生馬上就排聽力檢查，但明明她聽到「巧克力」「冰淇淋」再遠也會跑過來。結果去耳鼻喉科被架著掏耳屎，哭得呼天搶地，聽力檢查時她已經精疲力竭抱著我求饒，聽力師竟說「妹妹你不可以這麼任性！」女兒一進到隔音間就轉身哭著拍門要出來。
我驚覺需要評估治療的是我不是她。我一定是神經病才會跟這些人聯手欺負自己的孩子。她所有對這些手續和方法的抗拒，都被視為頑劣，並且證明她的確「無法與人溝通」。
於是我打斷聽力師，說孩子已經太累了，下週再來。這時我還不能走，因為醫院還給我排一個遺傳諮詢診，得先抽一管血。抽完那管血女兒已經哭到累倒睡在我懷裡。我過兩天一個人去見醫生，醫生談一談說可以開聰明豆給孩子吃。我說「那不是營養補充品嗎？」（幹嘛要抽我女兒一管血來證明她應該吃維他命？）於是我再也沒去過那家醫院。
後來我做完整套評估是在馬偕。我照著流程跑，去到小兒神經科，醫生問我孩子大動作怎麼樣，女兒現場走直線轉彎，等我談話時還會爬上爬下。「如果腦有問題，大動作不會這麼穩。她沒事的。」我一直記得那個醫生微笑裡的鼓勵。馬偕給我的印象是，病人很多，醫生護士三頭六臂忙得團團轉，但面對病人的時候，還是溫和有耐心，真心傾聽。這裡沒有華麗的裝潢，沒有教學團隊的陣仗，候診室人山人海到處都像菜市場。但這裡有很多好醫生。
早療評估這些制式檢查，考驗我能不能在過程裡維持一顆平常心。我必須對孩子有信心，讓她能表現原原本本的樣子，就那樣就好，我不應加油添醋，不應患得患失。即使她被確認有什麼問題，我能做的也只是守護，不能去改變不是去否認。
做好這種覺悟，才發現過去我對她各種生活常規的要求，各種為了讓大人方便而沒有什麼意義的指示，都只是自私。我叫她她不聽，只是一種被動的反抗。她不是不懂，而是不想與我衝突。因為她很愛媽媽。當我情緒失控，她的驚慌更讓她失語。
我打開了結，她的結也漸漸解了。我開始把弟弟交給保姆。白天的時間空出來，我帶著她去附近的臺安藝術表達治療中心上課。選臺安一方面是近，二方面是這裡比較「不像醫院」，門面嶄新明亮，花店和麵包店的氣味，掩蓋掉一般醫院常見的蒼白冷漠。藝療中心櫃台旁邊就是一個遊戲室，進去教室也是在捏黏土做沙畫，這些都讓瑪姬比較容易接受。
有一天，治療師說她把娃娃屋的嬰兒玩偶塞進儲藏室裡。邊塞還邊詭異地嘿嘿笑。我說我以前常在她不聽話時叫她去儲藏室裡罰站，女兒每次都會爆哭就範。但治療師說，這個管教方式可能加深她與媽媽的分離焦慮，因為她怕自己又被一個人留在另一個空間。這次她把象徵弟弟的小嬰兒藏起來，表示儲藏室的空間也已經變成她心靈的黑盒子，可能有一個機制讓她壓抑著所有不快的情緒，例如手足的忌妒。
從那天起，我不再提儲藏室，管教時直接說「妳要去反省」，而不會說「把妳關在儲藏室」。我放下怒氣，盡量心平氣和跟她溝通，看著她的眼睛，觀察她的反應再決定我要說什麼話。我明白把她逼成驚弓之鳥只會適得其反。
以前我藏在儲藏室的玩具她是絕對不會碰的，因為那是她平常不喜歡接近的空間。漸漸的，我發現那些藏起來的玩具一樣樣被找出來，有時候她出來還忘了關燈，門敞開著毫不在意媽媽會發現她的入侵。她已經進出自如也自在了。
這一年來，瑪姬又像朵花一般綻放。她還是喜歡一個人在角落看書。但她已經可以融入團體，尤其喜歡照顧小弟弟，因為家裡弟弟漸漸長大也已經成為她心中「最好的朋友」。說話更妙，今天她洗澡時，我問她洗好了沒，要不要從浴缸裡起來，她竟然回我「我正在海裡休息，不要吵醒我」。她不是不說話，只是不肯有話直說，需要一點醞釀，像要寫一首詩。
又到了要評估的時候。瑪姬也要四歲了。我不奢望他們立即就告訴我「不必再上課」。但我相信我們已經找到那隻會飛上天的小風箏。
ps 瑪蒂達和她的小紙片一直是女兒最喜歡的書之一。也是我每看就覺得很傷心的一本。
2010年7月27日 星期二
Presentation
其實我覺得部落格是要用來靠夭的，基本上不會是太認真的東西。
什麼反省啊自我成長，放日記裡心裡就好了。
不然就很像廣告。
（講給大家聽跟講給自己一個人聽的東西，一定不會一樣。）
我很在意這種邊界。
哎，所以我不是個好部落客。
什麼反省啊自我成長，放日記裡心裡就好了。
不然就很像廣告。
（講給大家聽跟講給自己一個人聽的東西，一定不會一樣。）
我很在意這種邊界。
哎，所以我不是個好部落客。
2010年7月13日 星期二
小小的事
沒收好書桌不想工作。電腦桌面不夠整齊不想工作。
收拾，整頓，哎，才是真正重要的工作。
協助他人進行跨文化溝通，是口譯員的工作。
我相信要先把自己收拾整頓好，那座溝通的橋才搭得起來。
想要溝通的渴望是一種能量，有的講者會傳達出來，
如果可以捕捉到那股能量，折射並散發出去，
全場觀眾也會釋放同樣的能量，反射回來，場子就熱了，
一來一往之間觀眾逐漸想要與講者互相瞭解。
他們眼神發亮，講者發言時，急切地看著口譯員，
彷彿是我扣住了他們很想要的某種東西，
等我放下筆，開始一字一句吐露，
他們像啜飲著酒一樣，流露微醺般嘗到箇中滋味的快適。
對我來說這不能算是成就感，
即使有人誠摯有人客套地說「翻得很棒！」
這只是工作本身，是一件我學著做好的事情。
希望下次會再更好。
收拾，整頓，哎，才是真正重要的工作。
協助他人進行跨文化溝通，是口譯員的工作。
我相信要先把自己收拾整頓好，那座溝通的橋才搭得起來。
想要溝通的渴望是一種能量，有的講者會傳達出來，
如果可以捕捉到那股能量，折射並散發出去，
全場觀眾也會釋放同樣的能量，反射回來，場子就熱了，
一來一往之間觀眾逐漸想要與講者互相瞭解。
他們眼神發亮，講者發言時，急切地看著口譯員，
彷彿是我扣住了他們很想要的某種東西，
等我放下筆，開始一字一句吐露，
他們像啜飲著酒一樣，流露微醺般嘗到箇中滋味的快適。
對我來說這不能算是成就感，
即使有人誠摯有人客套地說「翻得很棒！」
這只是工作本身，是一件我學著做好的事情。
希望下次會再更好。
2010年7月5日 星期一
童年
今天去看Toy Story 3。 總督戲院的下午場，即使是暑假還好也只有14人。大概學生都去了西門町，約會男女要等下班，而且總督半舊不新，不如鄰近的微風國賓時髦華麗。一個人看電影的話，片子既是一樣，沒差。
我自己的玩具很少，怎麼想就是一個Barbie，一隻跟big baby類似的巨大嬰兒玩偶。我童年的回憶是在收割後的田裡抓大肚魚，土鬆軟軟的，牛犁過的田，大概很快要播種的地。我好像只坐過一次牛車跟奶奶去賣甘蔗，但記憶非常鮮明。牛車祖孫這樣的風景是鄉間常態，不過大路一旁是福懋工廠，擠滿了新富的微笑的人潮。很多農家媳婦因為想去當女作業員而跟公婆衝突。除了福懋，附近還有專門代工Nike的鞋廠，紡織廠。漸漸地田裡蓋起來的房子愈來愈多，房子蓋好了就要買車，家裡要有電視和冷氣機。台灣的八〇年代。
爸媽發現奶奶帶我去賣甘蔗後擔心得不得了，似乎因此就再也沒有下一次了。
我還喜歡爬樹，小學上半天課的午後我就是在爬樹爬竿，或者媽媽把我載到書店放著。後來開始學才藝，自由的時間越來越少。生活逐漸被書本功課塞滿，某個擔心明天考試書有沒有念完的瞬間童年就變成只是回憶了。
所以我買的玩偶其實都是在滿足自己而不是小孩吧。
我自己的玩具很少，怎麼想就是一個Barbie，一隻跟big baby類似的巨大嬰兒玩偶。我童年的回憶是在收割後的田裡抓大肚魚，土鬆軟軟的，牛犁過的田，大概很快要播種的地。我好像只坐過一次牛車跟奶奶去賣甘蔗，但記憶非常鮮明。牛車祖孫這樣的風景是鄉間常態，不過大路一旁是福懋工廠，擠滿了新富的微笑的人潮。很多農家媳婦因為想去當女作業員而跟公婆衝突。除了福懋，附近還有專門代工Nike的鞋廠，紡織廠。漸漸地田裡蓋起來的房子愈來愈多，房子蓋好了就要買車，家裡要有電視和冷氣機。台灣的八〇年代。
爸媽發現奶奶帶我去賣甘蔗後擔心得不得了，似乎因此就再也沒有下一次了。
我還喜歡爬樹，小學上半天課的午後我就是在爬樹爬竿，或者媽媽把我載到書店放著。後來開始學才藝，自由的時間越來越少。生活逐漸被書本功課塞滿，某個擔心明天考試書有沒有念完的瞬間童年就變成只是回憶了。
所以我買的玩偶其實都是在滿足自己而不是小孩吧。
2010年6月26日 星期六
人不知而不慍
子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？。」《學而 第一‧一》
人不知而不慍，唉，問君何能爾，心遠地自偏。
讓我kuso一下：
老公不知道我在家帶小孩很煩，他覺得帶小孩就是電腦開著自己打自己的電動，真的只要keep an eye on them就好了，然後到了12:30，老婆在整理房間滿頭大汗，他一副很困惑的樣子，「中午吃什麼？」，叫他自己想一想自己去買，他說要買壽司，我說那是你自己愛吃，小孩不喜歡黑黑的壽司，於是他又一副困惑的臉--就是要等老婆去張羅就對了。
當下我的內心戲：「沒看我在忙嘛？你早上起來就給我打兩個小時電動，肚子餓了就知道找老婆啦？」
張羅一頓飯食即使只是出去買，媽媽總會想一下營養均衡、口味是否適合小孩，例如我家後面一家標榜不加味精的小吃店。爸爸好像就是隨便，覺得冰箱放三天的土司拿出來烤一下隨便吃就可以當午餐，小孩不吃就算了。要出門去餐廳吃飯，媽媽會帶齊小剪刀、餐具，沒去過、比較沒把握的地方，我還會帶玩具或足以讓小孩留在座位上的繪本、圖畫紙。我常說出門吃飯都吃不飽（因為在搞小孩），爸爸就說：「怎麼會？」（因為我搞小孩的時候你在埋頭苦吃啊～）
媽媽這種操心真是「人不知」。
那怎麼辦到不慍啊？去當陶淵明啊，娶個老婆就好啦。詩人是采菊東籬下寫自己的詩，老婆大概招呼一家老小，得去採菊東籬下、叫賣菊花茶！
人不知而不慍，唉，問君何能爾，心遠地自偏。
讓我kuso一下：
老公不知道我在家帶小孩很煩，他覺得帶小孩就是電腦開著自己打自己的電動，真的只要keep an eye on them就好了，然後到了12:30，老婆在整理房間滿頭大汗，他一副很困惑的樣子，「中午吃什麼？」，叫他自己想一想自己去買，他說要買壽司，我說那是你自己愛吃，小孩不喜歡黑黑的壽司，於是他又一副困惑的臉--就是要等老婆去張羅就對了。
當下我的內心戲：「沒看我在忙嘛？你早上起來就給我打兩個小時電動，肚子餓了就知道找老婆啦？」
張羅一頓飯食即使只是出去買，媽媽總會想一下營養均衡、口味是否適合小孩，例如我家後面一家標榜不加味精的小吃店。爸爸好像就是隨便，覺得冰箱放三天的土司拿出來烤一下隨便吃就可以當午餐，小孩不吃就算了。要出門去餐廳吃飯，媽媽會帶齊小剪刀、餐具，沒去過、比較沒把握的地方，我還會帶玩具或足以讓小孩留在座位上的繪本、圖畫紙。我常說出門吃飯都吃不飽（因為在搞小孩），爸爸就說：「怎麼會？」（因為我搞小孩的時候你在埋頭苦吃啊～）
媽媽這種操心真是「人不知」。
那怎麼辦到不慍啊？去當陶淵明啊，娶個老婆就好啦。詩人是采菊東籬下寫自己的詩，老婆大概招呼一家老小，得去採菊東籬下、叫賣菊花茶！
2010年6月17日 星期四
Prudence vs False Humility
A quotation from a friend's FB profile,
"Don't be so humble - you are not that great."
最近一直想著這句話。
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are
"Don't be so humble - you are not that great."
最近一直想著這句話。
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are
2010年6月13日 星期日
Transition
考完專業考，上學期剛買的vaio小桃就這麼剛好今天掛點，只好從櫃子裡搬出晾了三年還白亮如新的MacBook暫代一下。
比想像的好用呢，拋開成見手指頭動起來，就覺得換機也是輕而易舉。倒不是Apple多令我感動，只是，原來我可以從成見裡解脫，拋開自以為是的濾光鏡，清清爽爽的看事情。
（或者，應該說，拋棄微軟比我想像的容易！）
其實考完試有點悵然若失。塵埃還沒落定的時候，似乎就多一點想像多一點希望，彷彿手裡還握著什麼可能；人生或許會在這裡直行，或者轉彎。是一種接近旅行的期待。
我們翻山越嶺來到一個月台，等著車票就要發下來。
"Seven Days" was all she wrote
A kind of ultimatum note
She gave to me, she gave to me
When I thought the field had cleared
It seems another suit appeared
To challenge me, woe is me
Though I hate to make a choice
My options are decreasing mostly rapidly
Well we'll see
I don't think she'd bluff this time
I really have to make her mine
It's plain to see
It's him or me
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late
The fact that he's six feet ten
Might instill fear in other men
But not in me, The Mighty Flea (flee?)
Ask if I am mouse or man
The mirror squeaked, away I ran
He'll murder me in time for his tea
Does it bother me at all
My rival is Neanderthal, it makes me think
Perhaps I need a drink
IQ is no problem here
We won't be playing Scrabble for her hand I fear
I need that beer
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late
Seven days will quickly go
The fact remains, I love her so
Seven days, so many ways
But I can't run away
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late
Do I have to tell a story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet
比想像的好用呢，拋開成見手指頭動起來，就覺得換機也是輕而易舉。倒不是Apple多令我感動，只是，原來我可以從成見裡解脫，拋開自以為是的濾光鏡，清清爽爽的看事情。
（或者，應該說，拋棄微軟比我想像的容易！）
其實考完試有點悵然若失。塵埃還沒落定的時候，似乎就多一點想像多一點希望，彷彿手裡還握著什麼可能；人生或許會在這裡直行，或者轉彎。是一種接近旅行的期待。
我們翻山越嶺來到一個月台，等著車票就要發下來。
"Seven Days" was all she wrote
A kind of ultimatum note
She gave to me, she gave to me
When I thought the field had cleared
It seems another suit appeared
To challenge me, woe is me
Though I hate to make a choice
My options are decreasing mostly rapidly
Well we'll see
I don't think she'd bluff this time
I really have to make her mine
It's plain to see
It's him or me
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late
The fact that he's six feet ten
Might instill fear in other men
But not in me, The Mighty Flea (flee?)
Ask if I am mouse or man
The mirror squeaked, away I ran
He'll murder me in time for his tea
Does it bother me at all
My rival is Neanderthal, it makes me think
Perhaps I need a drink
IQ is no problem here
We won't be playing Scrabble for her hand I fear
I need that beer
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late
Seven days will quickly go
The fact remains, I love her so
Seven days, so many ways
But I can't run away
Monday, I could wait till Tuesday
If I make up my mind
Wednesday would be fine, Thursday's on my mind
Friday'd give me time, Saturday could wait
But Sunday'd be too late
Do I have to tell a story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet
2010年6月3日 星期四
2010年6月1日 星期二
Stage Fright
先前遭遇最慘烈的「緊張」，便是教宗若望保祿二世過世時，凌晨四點早班一上就一路繃緊神經，到了中午要做午間頭條，卻腦袋怎麼樣都是一片空白，長官說我這樣「會被新人看不起」。我也不知道自己怎麼了，但新聞這種東西沒辦法等，我只記得稿子已經遲了，帶子也快不起來，剪接師老大不爽地說「我只能做到這樣，先送上去播再回來重做。」
我在剪接室裡盯著那讓我一點靈感都沒有，卻很想拜託他顯靈一下出神蹟的教宗影像，汗涔涔而淚潸潸啊。
辛苦了一天，明明是可以好好表現的機會，最後卻是壯烈陣亡。也許是被疲勞打敗，也許是那一瞬間被「想要表現」的心情俘虜，反而沒辦法讓腦袋以平常心正常運作。我只想著同事間的競爭，想著主管的指責，沒辦法從那些情緒裡抽離開來，寫不出一條可以俘虜觀眾的新聞。或者，單純是累了，累到腎上腺素消耗殆盡。
現在回想起來，那時候我在意的是怎麼樣可以升遷，怎麼樣突出自己，才能在工作四五年不新不老的階段有個突破。我想著討好長官，低級可以很低級，偏偏有時候又假清高不願意抄報紙，以為可以表現一下「深度」。那個時候工作已經駕輕就熟，閉著眼睛都會做，但遇到像教宗過世的突發狀況，就我一個人做根本還不成氣候。
挫折裡才會領悟到一些事，例如（職場裡）所愛為何、為何所愛。挫折裡這才會越來越清楚。那一波低潮（兼失寵）不久後，我就辭職了。
今天被問到怎麼想來念口譯，我的回答還是一樣「因為那時候剛生小孩，想多一點時間陪孩子，不想上班只好來念研究所。」口譯是副業，家庭主婦才是正職。副業做不成基本上沒關係，不過，副業要是做得起來我就可以升級當貴婦～
我在剪接室裡盯著那讓我一點靈感都沒有，卻很想拜託他顯靈一下出神蹟的教宗影像，汗涔涔而淚潸潸啊。
辛苦了一天，明明是可以好好表現的機會，最後卻是壯烈陣亡。也許是被疲勞打敗，也許是那一瞬間被「想要表現」的心情俘虜，反而沒辦法讓腦袋以平常心正常運作。我只想著同事間的競爭，想著主管的指責，沒辦法從那些情緒裡抽離開來，寫不出一條可以俘虜觀眾的新聞。或者，單純是累了，累到腎上腺素消耗殆盡。
現在回想起來，那時候我在意的是怎麼樣可以升遷，怎麼樣突出自己，才能在工作四五年不新不老的階段有個突破。我想著討好長官，低級可以很低級，偏偏有時候又假清高不願意抄報紙，以為可以表現一下「深度」。那個時候工作已經駕輕就熟，閉著眼睛都會做，但遇到像教宗過世的突發狀況，就我一個人做根本還不成氣候。
挫折裡才會領悟到一些事，例如（職場裡）所愛為何、為何所愛。挫折裡這才會越來越清楚。那一波低潮（兼失寵）不久後，我就辭職了。
今天被問到怎麼想來念口譯，我的回答還是一樣「因為那時候剛生小孩，想多一點時間陪孩子，不想上班只好來念研究所。」口譯是副業，家庭主婦才是正職。副業做不成基本上沒關係，不過，副業要是做得起來我就可以升級當貴婦～
2010年5月23日 星期日
懶人菜的小撇步
蕃茄要剝皮，白菜要先煮。差一個步驟差很多。
晚上懶懶煮，超市特價的日本miso咖哩調理包，靈機一動想加進連日來乏人問津的小蕃茄。小蕃茄本身新鮮時味道應該不差，只是冰箱裡食物總是過剩，難免放到皺皮。於是把熱調理包的熱水開著（其實應該先燙小蕃茄才比較衛生），小蕃茄屁股用刀畫十字，丟進去滾一會撈起來泡冷水。其實比想像中的好剝皮。然後跟咖哩一起放微波爐中火熱一分鐘就好啦。最後灑上蔥花更棒，不過今天家裡沒有。
以前比較愛吃茄子咖哩的時候，他們蔬菜咖哩裡頭的小蕃茄也是去皮的。不但入味，口感也滑順許多。蕃茄加熱之後還有茄紅素，營養更加分。
晚上另一道受好評的菜是白菜燴豆腐。純粹是上禮拜買一顆白菜銷太慢，想盡辦法要把它吃掉。先用滾水加一角高湯塊，把白菜煮爛，而且切白菜時莖的部分要斜切，比較會吸湯汁、比較快爛。用陶瓷刀可以把莖斜切得很薄，半透明一般。然後不沾鍋放油熱豆腐（一般嫩豆腐就可以），加兩三匙綜合金針菇（日本信濃名產，玻璃罐裝，一罐$180可以用四五次），白菜放進去滾一會入味了就可以起鍋上桌。如果白菜沒先煮過，硬要跟豆腐一起煮就沒什麼味道，何況這兩個食材所需調理時間差很多啊。
煮的菜被吃光光真是有成就感。
晚上懶懶煮，超市特價的日本miso咖哩調理包，靈機一動想加進連日來乏人問津的小蕃茄。小蕃茄本身新鮮時味道應該不差，只是冰箱裡食物總是過剩，難免放到皺皮。於是把熱調理包的熱水開著（其實應該先燙小蕃茄才比較衛生），小蕃茄屁股用刀畫十字，丟進去滾一會撈起來泡冷水。其實比想像中的好剝皮。然後跟咖哩一起放微波爐中火熱一分鐘就好啦。最後灑上蔥花更棒，不過今天家裡沒有。
以前比較愛吃茄子咖哩的時候，他們蔬菜咖哩裡頭的小蕃茄也是去皮的。不但入味，口感也滑順許多。蕃茄加熱之後還有茄紅素，營養更加分。
晚上另一道受好評的菜是白菜燴豆腐。純粹是上禮拜買一顆白菜銷太慢，想盡辦法要把它吃掉。先用滾水加一角高湯塊，把白菜煮爛，而且切白菜時莖的部分要斜切，比較會吸湯汁、比較快爛。用陶瓷刀可以把莖斜切得很薄，半透明一般。然後不沾鍋放油熱豆腐（一般嫩豆腐就可以），加兩三匙綜合金針菇（日本信濃名產，玻璃罐裝，一罐$180可以用四五次），白菜放進去滾一會入味了就可以起鍋上桌。如果白菜沒先煮過，硬要跟豆腐一起煮就沒什麼味道，何況這兩個食材所需調理時間差很多啊。
煮的菜被吃光光真是有成就感。
2010年5月14日 星期五
2010年5月9日 星期日
While I Was Sleeping
I was in a green gown, a green cap. Disposable. Recyclable. Wearing new slippers so that my footprints would not carry or leave dirt. There was a carpet of reversed tapes at the entrance of the inner sliding door, which would lead to the operation room. In the waiting room, where I was sitting with five or six others, there was a TV. But my glasses were taken. I was almost bare. Just a green gown, a green cap, new slippers, nothing else, and soon my throat would be cut open and something be taken.
There was a refrigerator storing fresh tissues. Family or whoever accompanying the patient would be called to the window, listening to the doctor explain whether it was benign or hostile, whether it went on well. Staff were rushing in and out, chatty and sometimes melancholy.
Soon I was called. On my way I saw a small room at the corner, door wide open and vacant. Maybe the staff would nap on the sofa once in a while. Then there was another sliding door. Voila.
Immediately I was asked to lie down on the operation table. It was warm. The blanket was warm as well. It was a crowded room as I was surrounded by the anesthesiologist and at least two or three nurses. They said my trachea was not at the place where it should be. Crooked. Therefore the tube might not go very smooth. But I was more worried about lung collapse, a common side effect of general anesthesia. Anyway we didn't chat much. I was put on a mask and fell unconscious before counting to six.
There was a refrigerator storing fresh tissues. Family or whoever accompanying the patient would be called to the window, listening to the doctor explain whether it was benign or hostile, whether it went on well. Staff were rushing in and out, chatty and sometimes melancholy.
Soon I was called. On my way I saw a small room at the corner, door wide open and vacant. Maybe the staff would nap on the sofa once in a while. Then there was another sliding door. Voila.
Immediately I was asked to lie down on the operation table. It was warm. The blanket was warm as well. It was a crowded room as I was surrounded by the anesthesiologist and at least two or three nurses. They said my trachea was not at the place where it should be. Crooked. Therefore the tube might not go very smooth. But I was more worried about lung collapse, a common side effect of general anesthesia. Anyway we didn't chat much. I was put on a mask and fell unconscious before counting to six.
2010年5月7日 星期五
An Ordinary Day
去書店。
誠品是誠品，不是書店。我喜歡去紀伊國屋，文具多一點就更好了。
買一本書像買一點期許，想像閱讀過程的快感、閱讀過後的收穫與回味。不過我乖乖看完的書實在比例上太少了，書常堆得滿地都是，像已經錯過孵化時機失溫的蛋，輕易被買主我遺忘。
花了一天時間看完1Q84，偷翻日文版第三集，啊，牛河上場--我寧願看死去的山羊。
今天微風之夜，書店會員打八折，給孩子們買好島田由佳繪本的要角玩偶。我自己一兩本遊記，食譜，還有日文口譯雜誌。短期間我想我還是只能臥遊並發夢。
誠品是誠品，不是書店。我喜歡去紀伊國屋，文具多一點就更好了。
買一本書像買一點期許，想像閱讀過程的快感、閱讀過後的收穫與回味。不過我乖乖看完的書實在比例上太少了，書常堆得滿地都是，像已經錯過孵化時機失溫的蛋，輕易被買主我遺忘。
花了一天時間看完1Q84，偷翻日文版第三集，啊，牛河上場--我寧願看死去的山羊。
今天微風之夜，書店會員打八折，給孩子們買好島田由佳繪本的要角玩偶。我自己一兩本遊記，食譜，還有日文口譯雜誌。短期間我想我還是只能臥遊並發夢。
2010年4月26日 星期一
2010年4月8日 星期四
2010年4月6日 星期二
原來你非不快樂，只有你一人未發覺
這是本書名。聽起來很像句歌詞的書名。原來作者是華人流行樂壇天后御用作詞家林夕。王菲、莫文蔚都有好幾首耳熟能詳的曲子是出自林夕之手，寫著都會愛情的酸甜苦辣。那是個周杰倫還沒紅起來的年代。
原以為也是本通俗的短文集，一篇篇卻都是讀經、讀古詩古詞的頓悟。頗有看破紅塵的味道。一天看一篇甚好。像聽一首從回憶深處傳來，已經隨歲月沈澱昇華了的歌；是那樣的深度啊。
2010年3月30日 星期二
To read or Not to read
新聞有兩種，隨便看跟好好看的。做新聞也兩種，一種純交差拼收視，一種是做爽的，可能播一次就直接被存起來。
看報紙就是掃頭條，有的東西通篇看完，有的看一點略知一二就換下一篇。即使現在不做新聞，但隨時還是會醞釀自己的觀點，有了一個角度，資訊進來就會分門別類，像有個抽屜一樣。
新聞有賞味期限，通常過了中午就算回收類。要看要快，也得看得快～
2010年3月18日 星期四
B.U.S.Y. syndrome
1. 開電腦時經常順便逛網路書店，彷彿堆積如山的書可以彌補論文一字無成的空虛。
2. 電視經常放著天線寶寶、Elmo。不過這招騙不了兒子，他比較喜歡過來坐我腿上幫我敲鍵盤。（當然我只好關機休息～）
3. 正事以外的事都想得特別清楚特別勤快。
4. 晚餐都是附近麵店的外食。還好人家便當每天變，不過還真是沒一樣菜我們沒吃過。
5. 有空的時候還是先睡覺再說。越有罪惡感越想睡。
好了。唉唉。去工作吧～
2010年2月25日 星期四
praying for peace
上星期天祖母過世了。我替她感到高興。久病不再纏身，被殘破軀殼摧殘的尊嚴與靈魂，終於得到解脫。
農曆年間開刀，沒回娘家，沒見到她最後一面，我反覺得有點僥倖，慶幸我還可以安然在回憶裡只記著她病重前的模樣。祖母得的是皮膚癌，她覺得自己醜陋，連走出家門都不敢，我卻還來不及讓她明白，在我眼裡她一點都不恐怖，因為我眼裡她永遠是帶著慈愛微笑的阿媽。
年前我去龍山寺拜拜，向神明請求讓她病況好轉、心靈安樂，還為此求了一支籤。籤詩說大吉，說她病即癒，但她要心情開朗、要如籤詩裡寫的「笑呵呵」病才會好。半信半疑我轉告父親，也把籤詩附著一本父母恩重難報經寄回去給祖母。我以為我還有機會在元宵節前見到她。
也許神明說的病將癒是她的心病。久病床前無孝子，祖母最後幾個月非常不安，死亡的恐懼讓她對於四個子女提出許多幾近任性的要求，（無非是更多的陪伴），耗盡父親、姑姑、叔叔們的耐心。所以她的心病痊癒的一日，也許就是放下牽掛，離開了塵世這支軀殼的一日。
難免還是有點感慨、有點遺憾。但我知道，這是生之必然。
2010年2月22日 星期一
On Marriage
開刀住院時看完哈金的《自由生活 /A Free Life》。
我覺得愛情需要累積。從互動裡琢磨，愛才會逐漸成為習慣，才會從依賴變成生活本身；責任或所謂的束縛，就會變成體貼和默契。偶爾，在一開始的時候，會因為渴望激情，而忘記愛情還只是一塊未經雕琢的璞玉。
婚姻是激情的墳墓，尤其為人父母後；不過我相信是愛情的reset。
多數人決定結婚，是先累積足夠的婚姻資本，例如房、車、社會地位，好比存夠了錢於是可以去珠寶店買到亮晶晶的寶石。早婚對我而言，也是找寶石，但卻是投資青春、自行開採，一路有些曲折，有點險峻，有幾道關卡和危機。
決定走下去的動機，只是個性使然：不想回頭，不想放棄，所以繼續。漸漸我開始享受旅途本身，至於終點或所謂的成就，某一天開始就已經不那麼重要。
Because I've got a partner. We've found and founded each other on the way.
2010年2月21日 星期日
2010年2月15日 星期一
While You Were Sleeping
據說麻醉未退時人的本性會流露。
手術後剛醒來，模模糊糊的只有眼球能轉啊轉，彷彿我是囚禁在巨人身體裡的格列佛。我擔心沒人看到我醒了，聽著廣播說誰誰誰的家屬請到恢復室，想著會不會我被忘在這裡。
所以回到病房我就潸潸留下兩行淚。焦慮這才解脫。
半夜痛得睡不著，又窣窣地哭起來。疼痛這回事果然是相對而非絕對。明明生孩子比這痛的，但有個孩子在懷裡，像塊剛出爐熱麵包一般散發暖暖奶香，比什麼止痛藥都有用。（媽媽真盲目）。
我的焦慮並且物化成一條Hermes絲巾、一只新包，好像shopping才能讓我覺得自己跟這個世界有連結。即使可以一個人像沒病似地忍耐種種疼痛，我需要犒賞，我需要激勵，我需要鼓舞，我需要很多讓我看著就愉快的東西。我還是少生病比較好。
2010年2月6日 星期六
2010年1月27日 星期三
Avatar as a film in 3D
早上看完醫生，約好過年前動刀，在雙連市場散步一會，吃了香滿園魯肉飯，搭上捷運，回家的路上就直接去了戲院。
浮在天空裡的山讓我想起天空之城，獸物們也許來自風之谷，神隱少女裡還有駕馭龍的少年（湯婆婆跟Paulina Hannah Carter在下一檔魔境夢遊Alice in Wonderland裡演的紅心皇后好像）。或許這支藍色族裔曾經來過地球，在雪裡留下大腳印，在泥斯湖裡泅泳。那是豹的雙眼，貓科生物的尾巴，靈敏而聰慧。
做為全球賣爆的3D鉅作，影像科技創造了將觀眾帶進戲院的誘因，這是一部只能在戲院才能好好看的電影，下載、租片都將風味盡失。這本來就是一部會賣的片子。
電影，作為一種藝術形式，未來是不是會更壁壘分明地區分為「賣」、「不賣」？就是流行文化與高級文化的分別嗎？其實我也希望所謂的藝術片可以受到普羅大眾喜愛，不過以前去看高達的片子實在是看到一半就去見周公了，遑論好好玩味大師的aura.
Avatar好看啊。不過要謹記爛片變3D還是爛片，只怕變不成3D的片子將會更容易被忽略。
2010年1月25日 星期一
it's all about Chanel
She's the latest Chanel ambassador. Lily Allen.
Check out her official promo video. Fantastic.
2010年1月23日 星期六
back to the basics
寫完期末報告。與其說寫完，不如說時間到了，情況差不多就交出去了。
寫東西經常想一氣呵成，就是醞釀很久，不寫則矣、一寫就是不寫完不罷休。所以當我終於開始寫期末報告的那一刻，我知道我已經進入論文寫作模式了，還像小孩子一樣很高興地跟別人說我的論文蛋孵出眉目，掀開了第一片蛋殼。期許可以如期這樣一氣呵成。
Back to simple life now, for the time being.
下週上醫院，準備寒假開刀事宜，好好把手上看一半的書看完，好好煮愛吃的飯菜照顧自己跟家人的健康。
2010年1月17日 星期日
Capricorn 2010
預告了我的論文會難產。
連開刀都算到了。
顯然是與好逸惡勞無緣的一年～
好運的部份：
2010年木星進入摩羯座的學習宮位，你會感覺學習某個新的事物非常快就上手，而且考試都很容易得到好的成果，找新工作也會很順利，你將會進入一個新的職業生涯，接觸與你從前完全不同的領域，需要學習很多新的東西，而你也學習得很快，如果是魔羯座的學生，今年考上理想學校的機會很大，考運很好。如果是出社會的魔羯，則會面臨職業生涯轉換的問題，不過找工作很順利，明年可能就沒這麼好的找工作的運勢了，請好好把握！
厄運的部份：
土星進入你的天頂，並與你命宮的冥王星長期刑剋作用，你可能面臨職業或是工作，以及人生志業轉變的關鍵，這個考驗讓你思考起過去你努力工作的價值，你逐漸會發現，你過去認為你應該擁有的價值，現在施展不開了，沒有過去的夥伴幫助你，自己什麼都不是，可惜，當你發現時，他們已經被你拋棄，你的決斷讓你不能再回頭。這時你就會發現人生必須要轉變的很多你的態度和作法了，今年開始，你有3年動盪磨練的時間，是你轉換人生志業的關鍵期，你必須要去反思週遭的這些曾經與你並肩合作的人與你的關係，甚至必須改變過去高傲的態度回去尋求他們的幫助，這三年你將學習的是這些課題。
工作運：
其實今年的工作運勢看似不錯，可是你卻覺得沒有什麼利益可以從中獲得，找工作可能蠻快的，接CASE好像一件接著一件，你感覺深負重任，但，實際操作起來並不是這麼一回事。當所有的事情執行完畢，你無法獲得成就感，反而會開始質疑起自己的能力，而開始嚐試學習很多過去你沒接觸過的一些事物。上半年感覺會花很多錢在還債或是家人身上，是相當需要注意的部份。
感情運：
從2009年7月開始，一些重大的日月蝕都發生在魔羯與巨蟹的軸線上，你應該已經經過了一些重大的關係與你離別的過程，不論是你選擇，或是不能選擇的，2010年1月開始，就有兩個星蝕發生在魔羯座，而且每半年就有一次，你也會面臨一些關係的結束，不過也會開啟一些新關係，由於冥王星在你的命宮，你必須要把過去對待舊關係的思維改變過來，那些必須改變你週遭關係的星象，才會開啟你新的感情生活。上半年桃花運勢比較旺，但都是覬覦你肉體的濫桃花。
健康運：
上半年容易有血光之災，交通上必須小心，以及請注意身體，有可能遇到需要開刀的情況，當然也有可能在兩性關係方面需求似乎比較旺盛，注意夜店、酒店之類的不好場所少去，兩性關係不節制特別容易感染不好的疾病，或是惹上麻煩。(總之是濫桃花)
整體運：(2顆星)
運勢上在心理層面上的壓力比較大，你的工作生涯與人生志業面臨轉變，絕對不是安於現狀的時刻。你不得不去思索自己與他人的關係，需要去接受更多的挑戰，通過這些考驗，你將會有一個全新的職業生涯與人生，但其中會歷經很多自我的質疑，對於重視事業的魔羯會是一段相當辛苦的時期，請加油。
2010年木星進入摩羯座的學習宮位，你會感覺學習某個新的事物非常快就上手，而且考試都很容易得到好的成果，找新工作也會很順利，你將會進入一個新的職業生涯，接觸與你從前完全不同的領域，需要學習很多新的東西，而你也學習得很快，如果是魔羯座的學生，今年考上理想學校的機會很大，考運很好。如果是出社會的魔羯，則會面臨職業生涯轉換的問題，不過找工作很順利，明年可能就沒這麼好的找工作的運勢了，請好好把握！
厄運的部份：
土星進入你的天頂，並與你命宮的冥王星長期刑剋作用，你可能面臨職業或是工作，以及人生志業轉變的關鍵，這個考驗讓你思考起過去你努力工作的價值，你逐漸會發現，你過去認為你應該擁有的價值，現在施展不開了，沒有過去的夥伴幫助你，自己什麼都不是，可惜，當你發現時，他們已經被你拋棄，你的決斷讓你不能再回頭。這時你就會發現人生必須要轉變的很多你的態度和作法了，今年開始，你有3年動盪磨練的時間，是你轉換人生志業的關鍵期，你必須要去反思週遭的這些曾經與你並肩合作的人與你的關係，甚至必須改變過去高傲的態度回去尋求他們的幫助，這三年你將學習的是這些課題。
工作運：
其實今年的工作運勢看似不錯，可是你卻覺得沒有什麼利益可以從中獲得，找工作可能蠻快的，接CASE好像一件接著一件，你感覺深負重任，但，實際操作起來並不是這麼一回事。當所有的事情執行完畢，你無法獲得成就感，反而會開始質疑起自己的能力，而開始嚐試學習很多過去你沒接觸過的一些事物。上半年感覺會花很多錢在還債或是家人身上，是相當需要注意的部份。
感情運：
從2009年7月開始，一些重大的日月蝕都發生在魔羯與巨蟹的軸線上，你應該已經經過了一些重大的關係與你離別的過程，不論是你選擇，或是不能選擇的，2010年1月開始，就有兩個星蝕發生在魔羯座，而且每半年就有一次，你也會面臨一些關係的結束，不過也會開啟一些新關係，由於冥王星在你的命宮，你必須要把過去對待舊關係的思維改變過來，那些必須改變你週遭關係的星象，才會開啟你新的感情生活。上半年桃花運勢比較旺，但都是覬覦你肉體的濫桃花。
健康運：
上半年容易有血光之災，交通上必須小心，以及請注意身體，有可能遇到需要開刀的情況，當然也有可能在兩性關係方面需求似乎比較旺盛，注意夜店、酒店之類的不好場所少去，兩性關係不節制特別容易感染不好的疾病，或是惹上麻煩。(總之是濫桃花)
整體運：(2顆星)
運勢上在心理層面上的壓力比較大，你的工作生涯與人生志業面臨轉變，絕對不是安於現狀的時刻。你不得不去思索自己與他人的關係，需要去接受更多的挑戰，通過這些考驗，你將會有一個全新的職業生涯與人生，但其中會歷經很多自我的質疑，對於重視事業的魔羯會是一段相當辛苦的時期，請加油。
2010年1月9日 星期六
2010年1月7日 星期四
Diagnosis
據說我女兒有亞斯伯格症候群。這是上課三個多月以來，治療師不再改口的「判斷」。
http://en.wikipedia.org/wiki/Asperger_syndrome 多半的亞斯，是有某種執拗的興趣，例如喜歡某個形狀、某一事物。女兒的情形，是她不愛社交，欠缺社交技巧及興趣，語言方面發展較慢，記憶力卻驚人地好。
Can't do a thing. Sometimes I want to break out. But don't even know how.
欠老師的工作還沒好。到最後一刻我才比較明白老師要那份檔案做什麼。
有點眉目想趕緊補上，於是去某校普通大樓B1門前探風頭，企圖說服校警幫我帶檔案。現在腦海裡在排演我還可以用什麼策略達成目的。簡直像要演日劇。
焦慮。頭很痛。要命。
搞不清楚自己到底是壓抑還是抽離。因為又好似已經看開。C'est la vie.
怎麼我念研究所念到第三家還是困難重重。麻煩又經常是來自我身邊的人而不是我，例如當兩個特殊資質孩子的媽，實在蠻耗資源。心情常常很複雜，但是盡量要過簡單的生活。
啊。如果說我很忙，是因為我想盡辦法在逃避。
訂閱：
文章 (Atom)